Les Griffin



Depuis le début des années 90 est apparue toute une ribambelle de séries animées à l'humour corrosif et portant un regard critique sur la société (en particulier américaine). La plupart de ces Simpsons-like partent de contextes différents pour y parvenir (Beavis & Butthead conte les aventures de deux ados crétins, Daria est l'histoire d'une adolescente cynique vivant dans une ville peuplée par des stéréotypes, Futurama permet de s'interroger sur notre société en observant celle du futur, South Park nous présente les aventures d'une bande de gamins grands amateurs de gros mots, etc.). Mais chacun de ces dessins animés "pour adultes" a pour but d'exposer une satire de nos modes de vies…

Les Griffin ne déroge pas à la règle…

UN AIR DE DÉJA VU ?

Pourtant la chose la plus frappante lorsqu'on regarde Les Griffin (Family Guy en VO) pour la première fois est la ressemblance évidente avec Les Simpson : une famille d'Américains moyens, comprenant un père idiot et ayant un goût prononcé pour la nourriture et la bière, une mère plus intelligente et sage, un fils suivant apparemment le chemin de son père, une fille beaucoup plus proche de sa mère que de son père, et un bébé… Il y a également un chien dans Les Griffin (mais pas de chat), et les personnages ont aussi quatre doigts… Cela fait beaucoup de points communs.

Mais en réalité, les ressemblances ne sont pas si fortes que cela (au-delà des différences de design, les Griffin n'étant pas jaunes). Family Guy possède un brin de folie en plus, un côté vraiment déjanté qui est moins fort dans Les Simpson : l'exemple le plus démonstratif est certainement le fait que le bébé et le chien parlent ! Alors que l'on n'entend de Maggie Simpson uniquement le bruit de sa tétine, Steewie Griffin possède la capacité de parler (ou plutôt Seth MacFARLANE, le créateur, nous a donné la capacité de comprendre ce qu'il dit), et c'est ainsi qu'on l'entend insulter ses congénères, et nous faire part de ses projets de conquête du monde ! Et oui, car chez les Griffin, le bébé est un génie matricide, passant son temps à chercher de nouveaux plans pour dominer la Terre ou à essayer de tuer sa mère !

Alors que dans la famille de GROENING Petit Papa Noël est un chien tout ce qu'il y a de plus normal, dans celle de MacFARLANE le membre canin, Brian, a également hérité de la capacité de parler… et il parle bien, mieux que son maître, en arborant un air classe et détaché…

Donc, malgré le fait que le design de Family Guy soit plus réaliste que celui de The Simpsons, les situations le sont moins (cela est moins vrai pour les dernières saisons des Simpson)… Tels Matt STONE et Trey PARKER pour South Park, Seth MacFARLANE, le créateur, assure les voix de plusieurs de ses personnages.

- Peter : Le père. Un vrai Homer Simpson. Obèse, bête, lâche, bourré d'idées farfelues et foireuses, mais qui adore sa famille.
- Loïs : La mère. Sérieuse et compétente. Tout le contraire de son mari.
- Chris : Le fils. Il ressemble beaucoup à son père, mais est en plus très naïf.
- Megan : La fille. Elle n'est pas aussi sage que sa mère (cela est sûrement dû à son jeune âge), mais elle l'est quand même bien plus que son père et son frère. Elle est plutôt mal dans sa peau.
- Steewie : Un des personnages les plus originaux de la série, avec Brian. Un gamin de moins de deux ans déjà névrosé, qui a pour ambition de devenir maître du Monde et qui essaye de tuer sa mère, mais sans succès pour ces deux passe-temps… Et en plus, il parle ! ;)
- Brian : Le chien. Il n'y a presque que son apparence physique qui permet de le désigner ainsi : il marche comme un humain, il parle comme un humain, il lit le journal et pratique des tas d'activités humaines. Il est intelligent, et manie parfaitement la dérision. Il remet régulièrement Steewie à sa place…

Qui a dit "bébé précoce" ?

L'humour des Griffin est très proche de celui des Simpson, bien qu'il soit résolument plus puéril. On retrouve dans les deux séries ces gags surprenants, ce même humour faussement crétin, et ces références à la culture populaire américaine offrant des confrontations entre des célébrités et un américain moyen. Mais Family Guy montre à nouveau son originalité et sa différence par rapport aux Simpson dans la présentation de tout cela : mis à part les éléments déjà cités plus haut (situations moins réalistes, personnages très originaux), Les Griffin offre une profusion de petites scènes indépendantes de l'histoire, ou encore des flash-back délirants qui arrivent à l'improviste, lors de l'évocation par un des personnages d'une anecdote saugrenue ou d'un fantasme délirant. C'est ainsi que dans le premier épisode on peut voir le Road-Runner, alors que Peter évoque ses leçons de conduites, se faire écraser par ce dernier. Puis il demande à quelqu'un sur le siège de droite: "Je n'ai pas écrasé quelque chose ?", puis un travelling arrière nous dévoile Wile E. Coyote lui répondant : "T'occupe". On peut aussi voir des singes scénaristes écrivant Roméo et Juliette, Jésus jouant au golf et remerciant son père pour avoir pousser la balle dans le trou, etc. …

Family Guy est donc dans le principe très proche des Simpson, mais est en fait plus insolant et plus délirant, et se démarque donc bien de ses 'aînés'.

Vincent Mika


Fiche technique

- Origine : Etats-Unis - Couleurs - 49 épisodes.
- Production : Seth McFARLANE et David ZUCKERMAN (également créateurs), 20th Century Fox Television, Film Roman Productions et Fuzzy Door Productions.
- Réalisateurs : Neil AFFLECK, Michael DIMARTINO, Dominic POLCINO, Peter SHIN, Roy Allen SMITH, Monte YOUNG…
- Scénario : M
- Doublage VO : Seth McFARLANE, Alex BORSTEIN, Seth GREEN, Mila KUNIS...
- Musique : Ron JONES et Walter MURPHY.
- Sortie DVD : pas prévue dans l'immédiat.
- Lien Internet : http://www.stewiesminions.com/goto/information

"Chez les Griffin, le bébé est un génie matricide, passant son temps à chercher de nouveaux plans pour dominer la Terre ou à essayer de tuer sa mère !"